presepada
Significado de presepada
Confusão, desordem, bagunça; ou uma ação desajeitada, atrapalhada.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação de grande confusão, desordem ou tumulto.
"A festa virou uma presepada depois que a música parou."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever situações caóticas.
substantivo feminino
Ato ou resultado de algo feito de forma desajeitada, atrapalhada ou sem habilidade.
"Ele tentou consertar o vazamento, mas fez uma presepada e piorou tudo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que resulta em um problema ou em um resultado indesejado devido à falta de jeito.
💡 Termo popular e informal, amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra presepada
Linha do tempo de presepada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação de 'presepe' (manjedoura, local de nascimento de Jesus), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado. A ideia original remete a algo improvisado, talvez caótico, como um cenário de presépio montado às pressas.
Origem
Derivação de 'presepe' (manjedoura) com o sufixo '-ada'. A ligação com o cenário de presépio sugere algo montado de forma improvisada, possivelmente desorganizada ou com muitos elementos juntos.
Entrada na Língua e Evolução
Início do século XX - A palavra começa a ser registrada em contextos informais, associada a confusão, desordem ou uma situação atrapalhada. O sentido se afasta da conotação religiosa original para abranger o caos do cotidiano.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e programas de humor brasileiros para descrever cenas de confusão, brigas ou situações cômicas de desorganização.
Sinônimos de presepada
Traduções de presepada
Espanhol
Notas: También puede referirse a una acción torpe o un error, similar a 'metedura de pata'.
Inglês
Notas: Can also refer to a clumsy action, similar to 'blunder' or 'botch'.
Definições de presepada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: presepadas.
Separação silábica: pre-se-pa-da.
Confusão, desordem, bagunça; ou uma ação desajeitada, atrapalhada.
A história viva das palavras