preservarmos
Significado de preservarmos
Ato ou efeito de preservar; conservar, manter, proteger.
Compartilhar
verbo
Conservar algo ou alguém, evitando que se danifique, deteriore ou desapareça; manter em bom estado.
"Se nos esforçarmos, poderemos preservar a floresta para as futuras gerações."
Nota: Refere-se à ação de manter algo intacto ou em seu estado original.
verbo
Defender ou resguardar de perigo, dano ou ofensa; proteger.
"É nosso dever garantir que preservarmos a paz e a segurança."
Nota: Enfatiza a proteção contra ameaças ou riscos.
💡 Forma verbal do verbo 'preservar', conjugada na 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra preservarmos
Linha do tempo de preservarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'praeservare', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'servare' (guardar, conservar, manter). O sentido original remete a guardar algo antecipadamente ou proteger de algo futuro.
Origem
Do latim 'praeservare', que significa guardar antecipadamente, conservar, proteger. Composto por 'prae-' (antes) e 'servare' (guardar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
O termo 'preservarmos' mantém seu sentido formal de conservar e proteger, mas ganha novas nuances em contextos ambientais, sociais e de saúde. É frequentemente usado em discursos sobre sustentabilidade, direitos humanos e bem-estar.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos ecológicos (preservar a natureza), sociais (preservar direitos) e de saúde (preservar a vida, a saúde mental). O ato de 'preservarmos' ganha um caráter coletivo e de responsabilidade futura.
Traduções de preservarmos
Inglês
Flexões mais comuns: preserving, preserved
Notas: A tradução direta de 'preservarmos' como infinitivo pessoal é complexa em inglês, sendo mais comum usar a forma base do verbo em construções similares.
Espanhol
Flexões mais comuns: preservando, preservado
Notas: A forma 'preservarmos' corresponde ao infinitivo pessoal espanhol 'preservar' em contextos similares.
Ato ou efeito de preservar; conservar, manter, proteger.
A história viva das palavras