privamos
Significado de privamos
1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo privar.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter, de possuir ou de desfrutar algo; despojar-se de.
"Nós privamos de muitos confortos durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não ter ou de se privar de algo.
verbo
Impedir alguém de ter, de possuir ou de desfrutar algo; despojar.
"Os pais privamos os filhos de saírem tarde."
Antônimos:
Nota: Usado quando se impede alguém de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'privar', conjugada na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra privamos
Linha do tempo de privamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'privar' tem origem no latim 'privare', que significa 'privar de', 'tirar', 'despojar'. A forma 'privamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'privare', com o sentido de 'privar de', 'tirar', 'despojar', 'libertar'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - O verbo 'privar' era usado em contextos de perda, despojamento ou renúncia, tanto em sentido material quanto espiritual. A forma 'privamos' era empregada em textos religiosos e administrativos.
Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - A palavra 'privamos' mantém seu sentido dicionarizado de 'tirar algo de alguém', 'impedir de ter ou gozar de algo', ou 'abster-se de algo'. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de privamos
Espanhol
Flexões mais comuns: privar
Notas: Forma verbal do verbo 'privar' (1ª pessoa do plural do presente do indicativo).
Inglês
Flexões mais comuns: deprive, deprives, deprived, depriving
Notas: The verb 'deprive' can be used reflexively ('deprive oneself') to mean 'privar-se'.
1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo privar.
A história viva das palavras