protegeis
Significado de protegeis
Vós protegeis algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Defender, resguardar, guardar de perigo ou dano.
"Vós protegeis vossos bens com cuidado."
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês protegem'.
verbo
Dar proteção, amparo ou auxílio.
"Vós protegeis os necessitados com vossas ações."
Antônimos:
Nota: Semelhante à primeira acepção, o uso de 'protegeis' é incomum no Brasil.
💡 A forma 'protegeis' é a conjugação do verbo 'proteger' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. Seu uso é extremamente raro no português brasileiro moderno, sendo substituído pela construção com 'vocês' ('vocês protegem'). É mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um registro formal ou arcaico.
Origem da palavra protegeis
Traduções de protegeis
Inglês
Flexões mais comuns: protect, protects, protected, protecting
Notas: The direct translation of 'protegeis' would be 'you (plural, archaic) protect', but 'protect' is the standard English equivalent for the verb's meaning.
Espanhol
Flexões mais comuns: protejo, proteges, protege, protegemos, protegís, protegen
Notas: É a conjugação do verbo 'proteger' para a segunda pessoa do plural ('vosotros') no presente do indicativo em espanhol.
Vós protegeis algo ou alguém.
A história viva das palavras