Logo Palavras

recolherem

Significado de recolherem

verbo

Forma verbal do verbo 'recolher', indicando a ação de juntar, coletar, recolher-se ou arrecadar.

verbo

Juntar ou coletar algo que foi espalhado ou disperso.

"Eles devem recolherem os materiais espalhados pelo chão."

Nota: Refere-se à ação de juntar objetos ou substâncias. Pode ser usado em contextos formais e informais.

verbo

Retirar-se para um local mais seguro, reservado ou privado; abrigar-se.

"Os soldados foram instruídos a recolherem-se às suas posições."

Nota: Usado para indicar a ação de se retirar ou abrigar, especialmente em situações de perigo ou para descanso.

💡 A forma 'recolherem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'recolher'.

Origem da palavra recolherem

Do latim 'recolligere', composto de 're-' (novamente) e 'colligere' (colher, juntar).

Traduções de recolherem

Espanhol

recoger(verbo)

Flexões mais comuns: recogieron, recogiendo

Notas: Tradução mais comum para o sentido de coletar ou juntar.

retirarse(verbo)

Flexões mais comuns: se retiraron, retirándose

Notas: Tradução para o sentido de se retirar para um local seguro ou reservado.

Inglês

gather(verb)

Flexões mais comuns: gathered, gathering

Notas: Principal tradução para o sentido de juntar ou coletar.

withdraw(verb)

Flexões mais comuns: withdrew, withdrawn, withdrawing

Notas: Tradução para o sentido de se retirar para um local seguro.

recolherem

Forma verbal do verbo 'recolher', indicando a ação de juntar, coletar, recolher-se ou arrecadar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade