arrecadarem
Significado de arrecadarem
Coletar ou juntar dinheiro ou bens; recolher impostos ou taxas.
Compartilhar
verbo
Juntar ou coletar dinheiro, bens ou valores, geralmente para um propósito específico.
"Os voluntários se reuniram para arrecadarem fundos para a caridade."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos financeiros, fiscais e de doações.
verbo
Obter ou conseguir algo, como apoio, votos ou resultados.
"O candidato conseguiu arrecadarem muitos votos na região sul."
Nota: Pode ser usado em contextos políticos, esportivos ou de desempenho.
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal, terceira pessoa do plural do verbo 'arrecadar'.
Origem da palavra arrecadarem
Linha do tempo de arrecadarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'arrecadare', que significa 'recolher', 'juntar'. A forma 'arrecadarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo arrecadar.
Origem
Deriva do latim 'arrecadare', com o sentido de 'recolher', 'juntar', 'guardar'.
A forma 'arrecadarem' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'arrecadar'.
Modernização e Ampliação de Sentido
Século XX — O verbo 'arrecadar' e suas conjugações, como 'arrecadarem', expandem seu uso para além do contexto fiscal, abrangendo a coleta de fundos para causas sociais, doações, e a acumulação de recursos em geral.
Traduções de arrecadarem
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudo, recaudas, recauda, recaudamos, recaudais, recaudan
Notas: Termo mais comum para coleta de impostos e fundos.
Inglês
Flexões mais comuns: collect, collects, collected, collecting
Notas: Principal tradução para coleta de fundos ou impostos.
Coletar ou juntar dinheiro ou bens; recolher impostos ou taxas.
A história viva das palavras