reconciliarem
Significado de reconciliarem
Tornar ou tornar-se reconciliado; pôr fim a uma desavença ou conflito.
Significados de reconciliarem
verbo
Fazer com que duas ou mais pessoas ou partes em conflito voltem a ter uma relação amigável ou harmoniosa.
"Eles finalmente conseguiram reconciliarem suas diferenças após anos de disputa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no infinitivo pessoal, usada com pronomes oblíquos átonos antes do verbo (se reconciliarem) ou depois (reconciliar-se).
💡 O verbo 'reconciliar' é transitivo direto e indireto, ou intransitivo, e pode ser usado na forma pronominal 'reconciliar-se'.
Origem da palavra reconciliarem
Linha do tempo de reconciliarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reconciliare', que significa 'unir novamente', 'restaurar a harmonia', formado por 're-' (novamente) e 'conciliare' (tornar amigo, unir).
Origem
Do latim 'reconciliare', composto por 're-' (novamente) e 'conciliare' (unir, tornar amigo). O sentido original é de restabelecer a união ou a amizade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'reconciliarem' (forma verbal no infinitivo pessoal) é uma herança direta do latim, mantendo seu sentido fundamental de restabelecer a paz ou a amizade após um conflito. Sua presença na língua portuguesa remonta aos primórdios, com registros em textos medievais.
Uso Contemporâneo
A palavra 'reconciliarem' é amplamente utilizada na atualidade em contextos formais e informais, mantendo seu significado original de resolver desavenças, fazer as pazes ou harmonizar elementos divergentes. É uma palavra formal/dicionarizada.
Tornar ou tornar-se reconciliado; pôr fim a uma desavença ou conflito.
A história viva das palavras