regalado
Significado de regalado
Particípio passado do verbo 'regalar'.
Significados de regalado
particípio passado
Que foi alvo de regalo; mimado, acarinhado, festejado.
"O menino mimado era o mais regalado da casa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que recebeu muitos mimos ou agrados.
💡 Forma verbal do verbo 'regalar', utilizada como particípio passado.
Origem da palavra regalado
Linha do tempo de regalado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regalare', que significa 'dar presentes', 'agraciar', 'deleitar'. O radical 'rex' (rei) sugere uma ação digna de um soberano, algo que confere honra ou prazer.
Origem
Do latim 'regalare', derivado de 'rex' (rei), com o sentido de 'dar presentes', 'agraciar', 'deleitar', 'honrar como um rei'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'regalado' e seu verbo 'regalar' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de 'agraciar', 'dar presentes' ou 'deleitar-se'. O uso se espalhou pela Península Ibérica e, posteriormente, com a colonização, chegou ao Brasil.
Uso no Brasil: Séculos XIX e XX
No Brasil, 'regalado' manteve seu sentido de 'agradado', 'satisfeito', 'mimado' ou 'que recebeu um presente'. Era comum em contextos formais e literários, descrevendo pessoas ou situações de contentamento e opulência.
Particípio passado do verbo 'regalar'.
A história viva das palavras