regelar
Significado de regelar
Forma conjugada do verbo 'regelar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'regelar'. Refere-se à ação de tornar regular, de ajustar algo a uma norma ou padrão.
"O governo regelar a economia para conter a inflação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'regelar'. Indica uma ordem ou instrução para tornar algo regular.
"Regelar o processo antes de iniciar a produção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'regelar' é uma forma conjugada do verbo 'regelar', que significa tornar regular ou ajustar a uma norma. As acepções apresentadas cobrem as formas verbais mais comuns.
Origem da palavra regelar
Linha do tempo de regelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regellare', que significa 'tornar gelo', 'congelar'. O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'gelare' remete a 'gelo'.
Origem
Do latim 'regellare', com o sentido de 'tornar gelo', 'congelar'. O prefixo 're-' pode indicar intensidade ou repetição, e 'gelare' significa 'gelar'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'regelar' como forma conjugada do verbo 'regelar' (tornar-se gelo, congelar) é formal e dicionarizada. Seu uso é mais comum em contextos técnicos ou científicos relacionados a fenômenos físicos.
Uso Contemporâneo
O verbo 'regelar' e suas conjugações, como 'regela', são empregados principalmente em contextos de meteorologia, climatologia e física, descrevendo o processo de congelamento da água ou de outras substâncias. É uma palavra de registro formal.
Sinônimos de regelar
Antônimos de regelar
Traduções de regelar
Inglês
Flexões mais comuns: regulates, regulated, regulating
Notas: A tradução mais comum para 'regelar' no sentido de ajustar a uma norma ou lei.
Espanhol
Flexões mais comuns: regula, reguló, regulando
Notas: Tradução direta e comum para 'regelar' no contexto de normas e padrões.
Definições de regelar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-ge-lar.
Forma conjugada do verbo 'regelar'.
A história viva das palavras