repassava
Significado de repassava
Significados de repassava
verbo
Transmitir, enviar ou passar algo (informação, objeto, dinheiro) para outra pessoa ou lugar.
"Ele repassava as instruções para a equipe."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
💡 O verbo 'repassar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diferentes contextos.
Origem da palavra repassava
Linha do tempo de repassava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'repassare', que significa 'passar novamente', 'voltar a passar', intensificação de 'passare' (passar).
Origem
Do latim 'repassare', intensificação de 'passare' (passar), com o prefixo 're-' indicando repetição ou retorno. O sentido original é 'passar novamente', 'voltar a passar'.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos financeiros e econômicos para indicar a transferência de custos ou encargos. Ex: 'A empresa repassava os impostos para o consumidor final.'
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam relações de trabalho, transmissão de ofícios e dinâmicas familiares, onde a ideia de 'repassar' algo (dinheiro, bens, responsabilidades) é central.
Forma verbal do verbo 'repassar', indicando a ação de passar adiante, transmitir ou devolver algo.
A história viva das palavras