resgata
Significado de resgata
Tirar do perigo, salvar; reaver; pôr em liberdade.
Significados de resgata
verbo
Reaver algo que estava perdido, penhorado ou em posse de outrem; recuperar.
"Ele trabalha para resgata o dinheiro que investiu."
Nota: Aplicável a bens, valores ou direitos.
💡 O verbo 'resgatar' possui diversas aplicações, desde o sentido literal de salvar vidas até o figurado de recuperar bens ou valores.
Origem da palavra resgata
Linha do tempo de resgata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'rescatare', que significa 'comprar de volta', 'libertar', 'salvar'. Inicialmente, o termo estava ligado a ações de libertação de prisioneiros ou escravos, e à recuperação de bens penhorados.
Origem
Do latim 'rescatare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'captare' (capturar, pegar), significando literalmente 'capturar de volta', 'recuperar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nos primórdios das línguas românicas, com o sentido de libertação e recuperação.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - O verbo 'resgatar' e suas conjugações, como 'resgata', mantêm seus sentidos originais, mas ganham novas aplicações. Tornam-se comuns em contextos de recuperação de bens culturais, ambientais, e até mesmo de memórias e identidades. A palavra 'resgata' é frequentemente usada em notícias, artigos e discursos que abordam salvamento, recuperação e restauração.
Tirar do perigo, salvar; reaver; pôr em liberdade.
A história viva das palavras