restauraremos
Significado de restauraremos
Tornar algo como era antes; restabelecer; reparar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Restabelecer, recolocar algo em seu estado ou condição anterior.
"Restauraremos o edifício histórico à sua glória original."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Reparar, consertar algo que foi danificado ou estragado.
"Precisamos de tempo para que restauremos os equipamentos danificados."
Nota: Comum em contextos de manutenção e reparos.
💡 Forma verbal do verbo 'restaurar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra restauraremos
Linha do tempo de restauraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'renovar'. O verbo 'restaurare' é formado por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Origem
Do latim 'restaurare', composto por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir, estabelecer).
Momentos Culturais
Emprego em contextos de reconstrução pós-guerra ou em movimentos de preservação do patrimônio histórico e artístico.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'restaurar' e suas formas conjugadas, como 'restauraremos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, com o sentido de reparar, reconstruir ou restabelecer algo que foi danificado, perdido ou alterado.
Traduções de restauraremos
Inglês
Flexões mais comuns: restore
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: restaurar
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Tornar algo como era antes; restabelecer; reparar.
A história viva das palavras