restaurasse
Significado de restaurasse
Forma do verbo restaurar, indicando a ação de restabelecer, reconstruir ou recuperar algo.
Compartilhar
verbo
Restabelecer, reconstruir ou recuperar algo que foi danificado, perdido ou alterado.
"Ele desejava que o governo restaurasse a ordem pública."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Devolver algo ao seu estado original ou a um estado anterior.
"Esperava-se que a cirurgia restaurasse a visão do paciente."
Nota: Comum em contextos médicos e técnicos.
💡 A forma 'restaurasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo restaurar.
Origem da palavra restaurasse
Linha do tempo de restaurasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'reparar'. Deriva de 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Origem
Do latim 'restaurare', composto por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir, restabelecer).
Representações
Aparece em documentários históricos, filmes e séries que retratam períodos de conflito e reconstrução, ou em novelas e minisséries com tramas envolvendo recuperação de bens, de identidade ou de saúde.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que narram eventos históricos ou em discussões sobre a recuperação de valores sociais e políticos.
Traduções de restaurasse
Espanhol
Flexões mais comuns: restaurar, restaura, restaurando
Notas: A forma verbal 'restaurasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo em português, traduzido pelo pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: restore, restores, restoring
Notas: A forma verbal 'restaurasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito em português, frequentemente traduzido pelo infinitivo ou passado simples em inglês dependendo do contexto.
Forma do verbo restaurar, indicando a ação de restabelecer, reconstruir ou recuperar algo.
A história viva das palavras