controlavam
Significado de controlavam
Ação de exercer controle, domínio ou influência sobre algo ou alguém; de ter o comando ou a direção.
Compartilhar
verbo
Exercer domínio, poder ou autoridade sobre; governar, dirigir.
"Os líderes controlavam a multidão com discursos inflamados."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo controlar.
verbo
Ter sob seu poder ou influência; reprimir, conter.
"Eles controlavam suas emoções durante a crise."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de gerenciar ou limitar algo.
💡 O verbo 'controlar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o gerenciamento de pessoas e recursos até a regulação de processos e emoções.
Origem da palavra controlavam
Linha do tempo de controlavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'controllare', que por sua vez se origina de 'con-' (junto) e 'tollere' (levantar, tirar, remover), evoluindo para o sentido de verificar, conferir, e posteriormente, de dominar ou reger. O termo 'controllo' em italiano e 'contrôle' em francês compartilham essa raiz.
Origem
Do latim vulgar 'controllare', significando verificar, conferir, dominar. Deriva de 'con-' (junto) e 'tollere' (levantar, tirar).
Momentos Culturais
O verbo 'controlar' e suas formas, como 'controlavam', eram frequentemente associados às ações do regime: 'Os militares controlavam a informação e a imprensa.'
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos de domínio e gestão, com ênfase em sistemas, tecnologia e processos. O termo 'controlavam' é usado em contextos históricos e descritivos de ações passadas.
Traduções de controlavam
Espanhol
Flexões mais comuns: controlar, controlando, controlan
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'controlar'.
Inglês
Flexões mais comuns: controlling, controls, control
Notas: A forma 'controlled' é o passado simples e particípio passado. A forma 'were controlling' seria a tradução mais direta do pretérito imperfeito.
Ação de exercer controle, domínio ou influência sobre algo ou alguém; de ter o comando ou a direção.
A história viva das palavras