rodando
Significado de rodando
Forma verbal do verbo 'rodar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de girar em torno de um eixo ou centro; dar voltas. Também se refere à execução de um programa ou processo em um computador.
"O motor está rodando suavemente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimentos físicos quanto para processos computacionais.
gerúndio
Ação de estar em funcionamento ou operação; executando.
"O sistema está rodando sem problemas."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e informática.
💡 Forma verbal do verbo 'rodar', indicando movimento circular ou funcionamento.
Origem da palavra rodando
Linha do tempo de rodando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'rotare', que significa girar, mover em círculo. O verbo 'rodar' em português mantém essa raiz semântica de movimento circular.
Origem
Do latim 'rotare', com o sentido fundamental de girar ou mover em círculo.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX - Atualidade — 'Rodando' (gerúndio de rodar) expande seu uso para significar 'em funcionamento', 'executando' (ex: 'o programa está rodando'), 'em circulação' (ex: 'o filme está rodando nos cinemas') e, coloquialmente, 'andando' ou 'movimentando-se' (ex: 'a gente tá rodando a cidade').
Momentos Culturais
Popularização do uso em filmes e músicas, com o sentido de movimento e circulação. Ex: 'Rodando, rodando, sem parar' em canções infantis e populares.
Traduções de rodando
Inglês
Flexões mais comuns: run
Notas: Pode se referir a movimento físico ou à execução de programas.
Espanhol
Flexões mais comuns: girar
Notas: Também pode ser traduzido como 'funcionando' ou 'operando' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'rodar'.
A história viva das palavras