salvaguardo
Significado de salvaguardo
Ato ou efeito de salvaguardar; proteção, garantia.
Significados de salvaguardo
substantivo masculino
Medida ou ação que visa proteger algo ou alguém contra perigos, danos ou riscos; garantia, proteção.
"O salvaguardo dos dados pessoais é fundamental na era digital."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais, de segurança e de proteção de direitos.
substantivo masculino
Compromisso ou acordo que assegura a proteção de algo ou alguém.
"O tratado incluiu um salvaguardo para as minorias étnicas."
Antônimos:
Nota: Comum em negociações e acordos internacionais ou formais.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos formais e informais no Brasil.
Origem da palavra salvaguardo
Linha do tempo de salvaguardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'salvaguardar', que por sua vez vem do italiano 'salvaguardare' (salvar + guardar), com raízes no latim 'salvus' (são, seguro) e 'guardare' (guardar, vigiar).
Origem
Do italiano 'salvaguardare', junção de 'salvus' (latim para 'são', 'seguro') e 'guardare' (latim para 'guardar', 'vigiar'). A forma substantiva 'salvaguarda' e o verbo 'salvaguardar' foram incorporados ao português.
Mudanças de Sentido
O uso de 'salvaguardo' como primeira pessoa do presente do indicativo se mantém formal e dicionarizado, referindo-se à ação de proteger ou garantir. A palavra é frequentemente encontrada em documentos oficiais, acordos e discussões sobre segurança e direitos.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI - A palavra 'salvaguarda' (substantivo) e o verbo 'salvaguardar' se consolidam no vocabulário português, referindo-se a uma proteção, garantia ou medida de segurança.
Ato ou efeito de salvaguardar; proteção, garantia.
A história viva das palavras