salvamos
Significado de salvamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'salvar'.
Compartilhar
verbo
Livrar de perigo, risco ou dano; livrar da morte; resgatar.
"Nós salvamos a todos do incêndio."
Nota: Refere-se à ação de livrar alguém ou algo de uma situação adversa.
verbo
Guardar, conservar, poupar para o futuro.
"Nós salvamos dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado quando se guarda algo, especialmente dinheiro ou recursos.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando a ação de salvar no presente, realizada por um grupo (nós).
Origem da palavra salvamos
Linha do tempo de salvamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'salvare', que significa 'livrar do perigo', 'curar', 'conservar'. A forma 'salvamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'salvare', com significados de livrar, curar, conservar. A conjugação 'salvamos' remonta à estrutura verbal latina.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'salvar' e suas conjugações, incluindo 'salvamos', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma se manteve estável ao longo dos séculos, presente na língua desde os primeiros registros.
Uso Contemporâneo
A palavra 'salvamos' é amplamente utilizada no português brasileiro em seu sentido literal de livrar de perigo ou preservar, mas também em contextos figurados de superação e resiliência.
Traduções de salvamos
Inglês
Flexões mais comuns: saved, saving
Notas: A tradução 'save' abrange os dois sentidos principais de 'salvamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: salvé, salvaré
Notas: A forma verbal 'salvamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'salvar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'salvar'.
A história viva das palavras