sancionando
Significado de sancionando
Ato ou efeito de sancionar; dar sanção; aprovar, ratificar, validar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de aprovar, ratificar ou validar algo, especialmente uma lei ou norma.
"O presidente está sancionando a nova lei ambiental."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato contínuo de dar força legal ou aprovação a algo.
gerúndio
Ação de punir ou aplicar sanção, especialmente em contextos desportivos ou disciplinares.
"O árbitro está sancionando o jogador por conduta antidesportiva."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de penalidades ou consequências negativas.
💡 Forma verbal do verbo 'sancionar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra sancionando
Linha do tempo de sancionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sancire', que significa tornar sagrado, consagrar, confirmar, ratificar. O verbo 'sancionare' no latim vulgar evoluiu para o sentido de aprovar ou confirmar.
Origem
Do latim 'sancire' (tornar sagrado, consagrar, confirmar, ratificar), evoluindo para 'sancionare' com o sentido de aprovar ou confirmar.
Momentos Culturais
A palavra 'sancionando' é recorrente em debates sobre a aprovação de leis importantes, como as de direitos civis, ambientais ou econômicas, aparecendo em noticiários, discursos políticos e análises jurídicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sancionar' e suas formas derivadas, como 'sancionando', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de aprovação e validação, especialmente em contextos legais e formais.
Traduções de sancionando
Inglês
Flexões mais comuns: sanction
Notas: Pode significar aprovar ou punir, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: sancionar
Notas: Pode significar aprovar ou punir, dependendo do contexto.
Ato ou efeito de sancionar; dar sanção; aprovar, ratificar, validar.
A história viva das palavras