se-aquietar
Significado de se-aquietar
Tornar-se quieto, calmo, tranquilo; parar de se agitar ou incomodar.
Significados de se-aquietar
verbo reflexivo
Acalmar-se, ficar em silêncio ou inativo após um período de agitação, barulho ou inquietação.
"Depois da bronca, o menino se aquietou no canto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de alguém ou algo que para de se mover, falar ou fazer barulho.
verbo reflexivo
Cessar de incomodar ou perturbar; parar de ser insistente.
"Ele se aquietou e deixou a gente trabalhar em paz."
Nota: Frequentemente usado em contextos onde alguém está sendo persistente ou irritante.
💡 A forma 'se aquietar' é a conjugação reflexiva do verbo 'aquietar', indicando que a ação é realizada pelo sujeito sobre si mesmo.
Origem da palavra se-aquietar
Linha do tempo de se-aquietar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do verbo 'aquietar' a partir do adjetivo 'quieto', com o sufixo verbal '-ar'. O prefixo 'se-' indica reflexividade, tornando a ação direcionada ao próprio sujeito.
Origem
Deriva do verbo 'aquietar', formado a partir do adjetivo latino 'quietus' (quieto, calmo, tranquilo), com o sufixo verbal '-ar'. O pronome reflexivo 'se-' indica que a ação de aquietar recai sobre o próprio sujeito, significando 'tornar-se quieto'.
Atualidade e Ressignificação
Século XXI - O termo mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de saúde mental, mindfulness e busca por tranquilidade em meio ao ritmo acelerado da vida moderna. Também pode ser usado de forma irônica ou em gírias.
Momentos Culturais
Em músicas populares, pode ser usado para expressar o desejo de paz, tranquilidade ou o fim de um relacionamento conturbado. 'Deixa eu me aquietar um pouco.'
Traduções de se-aquietar
Inglês
Espanhol
Tornar-se quieto, calmo, tranquilo; parar de se agitar ou incomodar.
A história viva das palavras