sobrecarregarem
Significado de sobrecarregarem
Tornar sobrecarregado; impor excesso de carga, peso ou trabalho.
Compartilhar
verbo
Impor excesso de carga, peso ou trabalho a algo ou alguém.
"Se os sistemas não forem otimizados, eles se sobrecarregarem facilmente."
Nota: Usado em contextos físicos e abstratos.
verbo
Causar excesso de trabalho ou estresse a alguém.
"É importante que os gestores não sobrecarregarem suas equipes com tarefas impossíveis."
Nota: Comum em contextos de trabalho e estudo.
💡 A forma 'sobrecarregarem' é a conjugação do verbo 'sobrecarregar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra sobrecarregarem
Linha do tempo de sobrecarregarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do latim 'super' (acima, em excesso) e 'carricare' (carregar, encher), com a adição do sufixo '-arem' para formar o infinitivo pessoal de segunda pessoa do plural do subjuntivo. A raiz 'carricare' remonta ao grego 'káryon' (carro).
Origem
Deriva do latim 'supercarricare', junção de 'super' (acima, em excesso) e 'carricare' (carregar), que por sua vez tem origem no grego 'káryon' (carro).
Uso Contemporâneo e Digital
A forma 'sobrecarregarem' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se a excesso de trabalho, responsabilidades ou até mesmo sobrecarga emocional. Sua presença é notável em discussões sobre saúde mental, produtividade e relações de trabalho.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em discussões sobre a Revolução Industrial e a vida urbana, onde o excesso de trabalho se tornou uma questão social.
Traduções de sobrecarregarem
Inglês
Flexões mais comuns: overloaded, overloading, overloads
Notas: A forma verbal 'overload' é a mais direta para o sentido de sobrecarga.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrecargado, sobrecargando, sobrecargas
Notas: O verbo 'sobrecargar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Tornar sobrecarregado; impor excesso de carga, peso ou trabalho.
A história viva das palavras