sujarem

Significado de sujarem

verbo

Tornar(-se) sujo; manchar(-se).

verbo transitivo direto

Cobrir(-se) de sujeira, mancha ou detrito.

"É provável que as crianças sujem as roupas brincando na lama."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Forma verbal do verbo 'sujar'.

verbo transitivo indireto

Comprometer a reputação ou a honra; manchar moralmente.

"Não deixe que as acusações infundadas sujem seu nome."

Formal:

denegrir manchar macular

Neutro:

sujar envergonhar

Informal:

sujar sujar a barra

Antônimos:

honrar limpar

Nota: Forma verbal do verbo 'sujar'.

💡 O verbo 'sujar' refere-se tanto à sujeira física quanto à moral.

Origem da palavra sujarem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sucidus, 'seco, estéril', relacionado a *sucus, 'seiva'.

Traduções de sujarem

Inglês

soil(verb)

Flexões mais comuns: soiled, soiling

Notas: Usado para sujeira física. Para sujeira moral, 'tarnish' ou 'discredit' podem ser mais apropriados.

Espanhol

ensuciar(verbo)

Flexões mais comuns: ensuciado, ensuciando

Notas: Usado para sujeira física. Para sujeira moral, 'manchar' ou 'desacreditar' podem ser mais apropriados.

sujarem