surpreendem
Significado de surpreendem
Causar espanto, admiração ou estranheza em alguém; causar surpresa.
Compartilhar
verbo
Causar espanto, admiração ou estranheza; causar surpresa.
"Os resultados do exame surpreendem os cientistas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação a algo inesperado ou notável.
verbo
Ultrapassar as expectativas; ser melhor ou mais impressionante do que se pensava.
"A performance da equipe surpreende a todos pela sua qualidade."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de avaliação de desempenho ou resultados.
💡 A palavra 'surpreendem' é a forma da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'surpreender'.
Origem da palavra surpreendem
Linha do tempo de surpreendem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'superintendere', que significa 'olhar por cima', 'vigiar', 'supervisionar'. A forma verbal 'surpreender' surge na Península Ibérica.
Origem
Do latim 'superintendere', composto por 'super' (acima) e 'intendere' (esticar, dirigir, olhar). O sentido evoluiu de 'olhar por cima' para 'causar espanto ao ser visto de repente'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'surpreender' e suas conjugações, como 'surpreendem', começam a ser registradas em textos em português, inicialmente com o sentido de 'causar espanto' ou 'assombrar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Surpreendem' consolida-se como uma forma verbal comum, mantendo o sentido de causar espanto, admiração ou estranheza. Amplamente utilizada na literatura, jornalismo e comunicação cotidiana.
Traduções de surpreendem
Espanhol
Flexões mais comuns: sorprender, sorprendo, sorprendiste
Notas: É a conjugação do verbo 'sorprender' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: surprises, surprised, surprising
Notas: A forma 'surprise' é a mais comum para expressar a ideia de causar surpresa.
Causar espanto, admiração ou estranheza em alguém; causar surpresa.
A história viva das palavras