temerário
Significado de temerário
Que age ou se expõe a perigos desnecessários; imprudente, arriscado.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de prudência, expondo-se a riscos desnecessários; imprudente, arriscado.
"Foi uma atitude temerária atravessar a rua sem olhar."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a ações ou comportamentos que ignoram o perigo.
adjetivo
Que envolve grande risco ou perigo; perigoso.
"A expedição enfrentou um caminho temerário."
Nota: Usado para descrever situações, caminhos ou empreendimentos.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com origem latina.
Origem da palavra temerário
Linha do tempo de temerário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'temerarius', derivado de 'temere', que significa 'às cegas', 'por acaso', 'imprudentemente'. A raiz sugere uma ação sem reflexão ou planejamento.
Origem
Deriva do latim 'temerarius', que por sua vez vem de 'temere' (às cegas, por acaso, imprudentemente). A raiz latina aponta para uma ação feita sem previsão ou cautela.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Temerário' mantém seu significado principal de imprudente e arriscado, sendo comum em contextos jurídicos (atos temerários), de segurança (manobras temerárias) e em descrições de comportamentos de risco. A palavra é formal e dicionarizada.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e reportagens para descrever acidentes de trânsito, esportes radicais ou ações de risco.
Sinônimos de temerário
Antônimos de temerário
Traduções de temerário
Espanhol
Flexões mais comuns: temeraria
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: recklessly
Notas: Principal tradução para o sentido de imprudente e que ignora riscos.
Definições de temerário
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: temerários.
Separação silábica: te-me-rá-ri-o.
Feminino: temerária.
Que age ou se expõe a perigos desnecessários; imprudente, arriscado.
A história viva das palavras