trança
Significado de trança
Cabelo ou outro material entrelaçado em três ou mais fios. Ato de entrelaçar.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de fios de cabelo, lã, ou outro material, entrelaçados de forma a formar uma única mecha ou cordão; o ato de entrelaçar.
"Ela arrumou a trança longa e espessa."
Formal:
Nota: Comum para descrever penteados ou o processo de tecelagem.
substantivo feminino
Conexão ou ligação entre elementos; entrelaçamento de ideias ou eventos.
"A trança de eventos levou a uma conclusão inesperada."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever relações complexas.
💡 Termo comum em português, com significados literal e figurado.
Origem da palavra trança
Linha do tempo de trança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *trinacia*, que por sua vez vem do latim clássico *trinax*, significando 'que tem três pontas' ou 'triplo'. Inicialmente, referia-se a objetos com três pontas ou a algo dividido em três partes. A transição para o sentido de entrelaçamento de fios é gradual, impulsionada pela ideia de 'três' como base para a formação de algo mais complexo.
Origem
Deriva do latim vulgar *trinacia*, que por sua vez vem do latim clássico *trinax*, significando 'que tem três pontas' ou 'triplo'. A raiz indoeuropeia *trei-* (três) é a base.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, possivelmente em glossários ou textos religiosos que descrevem objetos ou práticas.
Momentos Culturais
Popularização de penteados com tranças em novelas e cinema brasileiro, refletindo tendências de moda e influências culturais.
Sinônimos de trança
Antônimos de trança
Traduções de trança
Inglês
Flexões mais comuns: braids
Notas: O termo 'plait' também é usado, especialmente no inglês britânico.
Espanhol
Flexões mais comuns: trenzas
Notas: 'Coleta' pode se referir a uma trança mais simples ou rabo de cavalo. 'Trenzado' é o ato de trançar.
Definições de trança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tranças.
Separação silábica: tran-ça.
Cabelo ou outro material entrelaçado em três ou mais fios. Ato de entrelaçar.
A história viva das palavras