trancaria e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trancaria" incluem: cofre, depósito, armário, gaveta, aferrolharia. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trancaria se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "trancaria" incluem: abertura, destravamento. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa trancaria?

"trancaria" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trancaria tem mais de um significado?

Sim. "trancaria" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trancaria

Significado de trancaria

substantivo

Local onde se tranca algo; o ato ou efeito de trancar.

Significados de trancaria

substantivo feminino
Lugar onde se tranca algo; compartimento ou espaço destinado a guardar ou proteger objetos sob chave.
"A trancaria do velho baú guardava segredos de família."
Formal:
cofre depósito
Neutro:
armário gaveta aferrolharia seguraria aprisionaria clausuraria confinaria enclausuraria encarceraria trancafiariaver mais
Informal:
caixa forte esconderijo
Nota: Menos comum que 'cofre' ou 'baú' para objetos de valor.
substantivo feminino
Ação ou efeito de trancar; o ato de fechar com chave ou ferrolho.
"A trancaria apressada da porta impediu a entrada."
Formal:
fechamento bloqueio
Neutro:
travamento encerrar aferrolharia seguraria aprisionaria clausuraria confinaria enclausuraria encarceraria trancafiariaver mais
Informal:
trancamento fechada
Antônimos:
abertura destravamento
Nota: Usado para descrever o ato de trancar, muitas vezes com ênfase na rapidez ou segurança.

💡 Termo derivado de 'trancar', comumente usado para se referir ao local ou ao ato de trancar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trancaria

Derivado de 'trancar' (do latim 'trancare') + sufixo '-aria'.

Linha do tempo de trancaria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'trancar' (do latim 'trancare', fechar com tranca). A palavra 'trancaria' surge como um substantivo abstrato ou concreto, indicando o local ou o ato de trancar.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'trancar', que por sua vez vem do latim 'trancare', significando fechar com uma tranca. 'Trancaria' se estabelece como substantivo para designar o local ou a ação de trancar.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'trancaria' é formal e dicionarizada, referindo-se a um local onde se tranca algo ou ao ato de trancar. Seu uso é mais frequente em contextos formais ou descritivos.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Em filmes e novelas, 'trancaria' pode ser usada para descrever o local onde um personagem é confinado ou onde objetos de valor são guardados, intensificando o drama ou o suspense.

trancaria

Local onde se tranca algo; o ato ou efeito de trancar.