tranquilizarem

Significado de tranquilizarem

verbo

Tornar tranquilo, calmo, sereno; acalmar-se.

verbo transitivo direto e pronominal

Fazer com que alguém ou si mesmo se torne calmo, sereno ou menos agitado.

"Os pais tentaram tranquilizarem as crianças assustadas com o barulho."

Formal:

acalmar serenar aplacar

Neutro:

acalmar sossegarem

Informal:

acamar dar um jeito

Antônimos:

agitar perturbar inquietar

Nota: A forma 'tranquilizarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'tranquilizar'.

verbo pronominal

Tornar-se calmo, sereno; acalmar-se.

"Após a notícia, ele precisou de um tempo para se tranquilizarem."

Formal:

acalmar-se serenar-se

Neutro:

sossegarem-se acalmarem-se

Informal:

ficar de boa dar uma acalmada

Antônimos:

agitar-se perturbar-se inquietar-se

Nota: Refere-se ao ato de o próprio sujeito recuperar a calma.

💡 A forma verbal 'tranquilizarem' é usada em contextos que indicam a ação de acalmar ou de se acalmar, no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.

Origem da palavra tranquilizarem

Derivado de 'tranquilo' + sufixo verbal '-izar'.

Traduções de tranquilizarem

Inglês

reassure(verb)

Flexões mais comuns: reassured, reassuring, reassures

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'calm down' ou 'soothe'.

Espanhol

tranquilizar(verbo)

Flexões mais comuns: tranquilicen, tranquilizaron

Notas: A forma 'tranquilicen' corresponde ao futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.

tranquilizarem