transfigura
Significado de transfigura
Significados de transfigura
verbo intransitivo
Sofrer uma mudança de forma ou aparência; transformar-se.
"O artista transfigura-se em suas obras."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever uma metamorfose ou uma mudança espiritual.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos registros da língua portuguesa.
Origem da palavra transfigura
Linha do tempo de transfigura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'transfigurare', composto por 'trans' (através, além) e 'figura' (forma, aparência). A palavra entra no português com o sentido de alterar a forma ou a aparência, com forte conotação religiosa e mística.
Origem
Do latim 'transfigurare', significando mudar a figura ou a forma, de 'trans' (através, além) e 'figura' (forma, aparência).
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e literários medievais em português, refletindo o uso do latim 'transfigurare'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'transfigura' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos mais amplos, como na arte, na psicologia e na autoajuda, referindo-se a uma transformação profunda e positiva, que vai além da mera aparência.
Alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém; transformar-se.
A história viva das palavras