transviada
Significado de transviada
Que se desviou do caminho reto, da norma ou do comportamento esperado; que age de modo travesso ou rebelde.
Significados de transviada
adjetivo
Que se desviou do caminho certo, da norma ou do comportamento esperado; que age de modo travesso, rebelde ou indisciplinado.
"A menina transviada adorava pregar peças nos colegas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma carinhosa para descrever crianças ou pessoas com comportamento jovial e um pouco indisciplinado.
substantivo feminino
Mulher que se desviou do caminho reto, que tem um comportamento considerado imoral ou desregrado.
"A sociedade a via como uma mulher transviada por suas escolhas de vida."
Formal:
Informal:
Nota: Este uso pode ter uma conotação pejorativa e moralista.
💡 A palavra 'transviada' carrega consigo a ideia de desvio, seja de um caminho físico, de uma norma social ou de um comportamento esperado.
Origem da palavra transviada
Linha do tempo de transviada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — deriva do verbo 'transviar', que por sua vez vem do latim 'transviare', significando desviar-se do caminho, sair da via.
Origem
Deriva do latim 'transviare', composto por 'trans-' (através, além) e 'via' (caminho, estrada), significando literalmente 'sair da estrada' ou 'desviar-se do caminho'.
Formou-se o verbo 'transviar', do qual 'transviado(a)' é o particípio passado, indicando o estado de quem se transviou.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Transviada' consolida-se no léxico, mantendo o sentido de desvio comportamental, frequentemente associado a rebeldia, travessura ou conduta considerada inadequada, especialmente para mulheres e jovens. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Que se desviou do caminho reto, da norma ou do comportamento esperado; que age de modo travesso ou rebelde.
A história viva das palavras