vexaminoso
Significado de vexaminoso
Que causa vexame; vergonhoso, humilhante. Que causa embaraço ou constrangimento.
Compartilhar
adjetivo
Que causa ou implica vexame; vergonhoso, humilhante.
"Foi uma situação vexaminosa para o político."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, atos ou pessoas que provocam vergonha ou humilhação.
adjetivo
Que causa embaraço ou constrangimento; que deixa alguém em situação difícil.
"Fez uma pergunta vexaminosa no meio da reunião."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que causa desconforto ou dificuldade social.
💡 Adjetivo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever situações de vergonha, humilhação ou constrangimento.
Origem da palavra vexaminoso
Linha do tempo de vexaminoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'vexare', que significa agitar, importunar, maltratar, atormentar. O sufixo '-oso' indica abundância ou intensidade. A palavra 'vexaminoso' surge como um adjetivo para descrever algo ou alguém que causa vexame, que é embaraçoso ou humilhante.
Origem
Deriva do verbo latino 'vexare' (agitar, importunar, maltratar, atormentar) com o sufixo '-oso' (que indica abundância ou intensidade).
Primeiro Registro
Registros indicam o uso da palavra em textos medievais, consolidando seu sentido de algo que causa vexame.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - 'Vexaminoso' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos formais. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, sendo substituído por sinônimos como 'vergonhoso', 'embaraçoso' ou 'constrangedor'. Na era digital, a palavra pode aparecer em discussões sobre eventos públicos ou políticos que geram constrangimento.
Sinônimos de vexaminoso
Traduções de vexaminoso
Espanhol
Flexões mais comuns: vergonzosa
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: embarrassingly
Notas: Principal tradução para o sentido de causar constrangimento ou vergonha.
Definições de vexaminoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: vexaminosos.
Separação silábica: ve-xa-mi-no-so.
Feminino: vexaminosa.
Que causa vexame; vergonhoso, humilhante. Que causa embaraço ou constrangimento.
A história viva das palavras