violará
Significado de violará
Forma verbal do verbo 'violar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cometer uma infração, transgredir uma lei, regra ou acordo.
"O juiz determinou que a ação violará os direitos humanos."
Nota: Refere-se a uma ação futura que quebrará uma norma.
verbo
Profanar, desrespeitar algo sagrado ou íntimo.
"A invasão do local sagrado violará a fé dos devotos."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação futura de desrespeito a algo considerado inviolável.
💡 A forma verbal 'violará' indica uma ação futura de transgressão ou desrespeito.
Origem da palavra violará
Linha do tempo de violará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'violará' deriva do verbo latino 'violare', que significa 'tratar com violência', 'profanar', 'transgredir'. A terminação '-ará' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, um tempo verbal que se consolidou no português a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'violare', com significados de 'tratar com violência', 'profanar', 'transgredir', 'ofender'.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre direitos civis, privacidade e segurança, onde a possibilidade de 'violará' é um ponto central de preocupação. Ex: 'A vigilância em massa violará a privacidade dos cidadãos'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'violar' e suas conjugações, incluindo 'violará', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'violará' sempre manteve seu sentido de uma ação futura de transgredir ou profanar.
Traduções de violará
Inglês
Flexões mais comuns: violate, violates, violated, violating
Notas: Standard translation for future tense of 'violar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: violar, viola, violó, violando
Notas: Tradução direta e comum para o futuro do verbo 'violar'.
Forma verbal do verbo 'violar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras