xingação
Significado de xingação
Ato ou efeito de xingar; ofensa verbal.
Significados de xingação
substantivo feminino
Palavra ou conjunto de palavras usadas para ofender, insultar ou expressar raiva contra alguém.
"A discussão terminou com muitas xingações de ambos os lados."
Nota: Comum em situações de conflito ou frustração.
substantivo feminino
Expressão de descontentamento ou raiva, mesmo que não direcionada a alguém especificamente.
"Ele deu um grito de xingação ao tropeçar na rua."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser um desabafo pessoal.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro, usado em contextos informais e de forte carga emocional.
Origem da palavra xingação
Linha do tempo de xingação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação do verbo 'xingar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou de origem africana (quimbundo 'kusenga', que significa ofender). A forma substantivada 'xingação' surge para nomear o ato de proferir insultos.
Origem
Derivação do verbo 'xingar'. A origem de 'xingar' é incerta, com hipóteses que apontam para onomatopeia ou influência de línguas africanas, como o quimbundo 'kusenga' (ofender). A forma substantivada 'xingação' surge para nomear o ato.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A palavra 'xingação' se consolida no vocabulário brasileiro como termo comum para designar ofensas verbais, insultos e palavrões. Seu uso é amplamente difundido em contextos informais e populares.
Representações
Frequentemente retratada em filmes, novelas e séries brasileiras para caracterizar personagens de diferentes classes sociais e temperamentos, ou para criar cenas de conflito e humor.
Traduções de xingação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de xingar; ofensa verbal.
A história viva das palavras