zelamos
Significado de zelamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo zelar.
Compartilhar
verbo
Cuidar com zelo, com dedicação e atenção; proteger, guardar.
"Nós zelamos pela segurança de nossos clientes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter zelo e cuidado.
verbo
Ter grande apreço ou estima por algo ou alguém; venerar.
"Zelamos pelos ideais de nossos antepassados."
Antônimos:
Nota: Implica um sentimento de profundo respeito e admiração.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'zelar'.
Origem da palavra zelamos
Linha do tempo de zelamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'zelus', que significa ardor, fervor, zelo, e também inveja. Deriva do grego 'zêlos'.
Origem
Do latim 'zelus', com significados de ardor, fervor, cuidado, dedicação, mas também inveja. Raiz grega 'zêlos'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos cívicos e patrióticos, enfatizando o dever de 'zelar' pela pátria, pela cultura e pelos valores nacionais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'zelar' e suas conjugações, como 'zelamos', entram no português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'zelo' (cuidado, dedicação) se sobrepõe ao de 'inveja'.
Traduções de zelamos
Inglês
Flexões mais comuns: care for, cares for, cared for
Notas: A tradução mais comum para 'zelar' no sentido de cuidar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidar de, cuida de, cuidó de
Notas: Tradução direta para o sentido de zelar no sentido de cuidar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo zelar.
A história viva das palavras