íngremes
Significado de íngremes
Que é muito inclinado, íngreme; que sobe ou desce com dificuldade.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta uma inclinação acentuada; que é difícil de subir ou descer.
"A trilha para o topo da montanha era íngreme e perigosa."
Nota: Usado para descrever terrenos, caminhos, rampas, etc.
adjetivo
Que exige grande esforço ou dedicação; difícil de realizar ou alcançar.
"A recuperação econômica do país enfrentou uma subida íngreme."
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações ou processos desafiadores.
💡 O plural de 'íngreme'.
Origem da palavra íngremes
Linha do tempo de íngremes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'incrispus', que significa 'encaracolado', 'ondulado', derivado de 'crispus' (crespo). A ideia de inclinação acentuada surge metaforicamente.
Origem
Do latim 'incrispus', que significa 'encaracolado', 'ondulado', derivado de 'crispus' (crespo). A ideia de inclinação acentuada surge metaforicamente, possivelmente pela associação com a dificuldade de subir ou descer algo que se assemelha a uma superfície irregular ou 'crespa'.
Entrada no Português
A palavra 'íngreme' surge no português arcaico, mantendo o sentido de inclinação acentuada, referindo-se a terrenos, caminhos ou superfícies difíceis de transpor.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido original de inclinação acentuada, sendo amplamente utilizada na descrição de paisagens, desafios e situações que exigem esforço.
Traduções de íngremes
Inglês
Flexões mais comuns: steeper, steepest
Notas: A tradução mais comum para terrenos e inclinações.
Espanhol
Flexões mais comuns: empinada, empinados, empinadas
Notas: A tradução mais direta e usual.
Que é muito inclinado, íngreme; que sobe ou desce com dificuldade.
A história viva das palavras