abestalhado
Significado de abestalhado
Que demonstra pouca inteligência ou juízo; tolo, estúpido.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se expressa de maneira tola, sem discernimento ou inteligência.
"Ele ficou abestalhado com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que parece confuso ou sem reação.
adjetivo
Que demonstra espanto ou admiração excessiva, a ponto de parecer tolo.
"Com a boca aberta, ficou abestalhado diante da paisagem."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de reação ou a expressão de surpresa exagerada.
💡 Termo comum na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra abestalhado
Linha do tempo de abestalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Deriva do termo espanhol 'abestialado', que significa 'animalizado' ou 'bestializado', com a conotação de alguém que age como um animal, sem razão ou inteligência. A palavra chegou ao português através da influência do espanhol, comum na época.
Origem
Do espanhol 'abestialado', que significa 'animalizado', 'bestializado'. Deriva de 'bestia' (besta, animal).
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais brasileiras, frequentemente para caracterizar personagens cômicos ou simplórios, reforçando seu sentido pejorativo ou de ingenuidade.
Evolução no Brasil
Séculos XIX e XX - A palavra 'abestalhado' se estabelece no vocabulário brasileiro com o sentido de tolo, estúpido, ingênuo ou desajeitado. Mantém a carga negativa de falta de inteligência ou juízo, sendo usada de forma pejorativa ou, em alguns contextos, com um tom de brincadeira.
Sinônimos de abestalhado
Traduções de abestalhado
Espanhol
Notas: Comum para descrever alguém confuso ou pasmo.
Inglês
Notas: Enfatiza a surpresa e a falta de reação.
Definições de abestalhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abestalhados.
Separação silábica: a-bes-ta-lha-do.
Feminino: abestalhada.
Que demonstra pouca inteligência ou juízo; tolo, estúpido.
A história viva das palavras