abrigamo-nos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abrigamo-nos" incluem: refugiar-se, proteger-se, esconder-se, guarir-se, se safar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abrigamo-nos se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abrigamo-nos" incluem: expor-se, desproteger-se, desabrigar-se, expulsar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abrigamo-nos?

"abrigamo-nos" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abrigamo-nos tem mais de um significado?

Sim. "abrigamo-nos" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

abrigamo-nos

Significado de abrigamo-nos

verbo

Ação de buscar ou encontrar abrigo, proteção ou refúgio.

Significados de abrigamo-nos

verbo pronominal
Proteger-se ou resguardar-se de algo perigoso, prejudicial ou desagradável; pôr-se a salvo.
"Nós nos abrigamos da chuva forte debaixo da marquise."
Formal:
refugiar-se proteger-se
Neutro:
esconder-se guarir-se
Informal:
se safar se livrar
Antônimos:
expor-se desproteger-se
Nota: Refere-se à ação de buscar proteção ou segurança.
verbo pronominal
Encontrar ou oferecer um local seguro e confortável para moradia ou estadia.
"Nós nos abrigamos na casa de amigos durante a viagem."
Formal:
hospedar-se alojar-se
Neutro:
ficar morar
Informal:
se instalar se acomodar
Antônimos:
desabrigar-se expulsar-se
Nota: Implica a ideia de encontrar um lugar para ficar.

💡 Forma verbal conjugada do verbo pronominal 'abrigar-se', indicando a ação de buscar proteção ou um local seguro, realizada por 'nós'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abrigamo-nos

Derivado do verbo 'abrigar' (do latim 'apricare', aquecer ao sol) com o pronome reflexivo 'nos'.

Linha do tempo de abrigamo-nos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'abrigare', que significa proteger, cobrir, defender. Inicialmente, referia-se à proteção física contra intempéries ou perigos.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'abrigare', com o sentido de proteger, cobrir, defender. A raiz pode estar ligada a 'brix', que significa 'lama' ou 'barro', sugerindo a ideia de cobrir ou proteger com material.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de proteção física.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Séculos XXI - 'Abrigar-nos' mantém seu sentido primário de proteção física, mas também é usado em contextos de acolhimento social, refúgio de refugiados e segurança psicológica.

Exemplos reais de uso de “abrigamo-nos”

Abrigamo-nos; os soldados apanharam as carabinas e entrincheiraram-se no casebre que lhes servia de quartel.
Lima Barreto - Antologia sobre trabalhadores - Letras - UFMGLiteratura· Trecho de uma obra de Lima Barreto, descrevendo uma cena de conflito.via Gemini Search

Abrigamo-nos no amor de avós, mas também na memória desse amor.

uma sombra no campo encolhe-nos para dentro, e abrigamo-nos mal na casa sem portas de nós mesmos; um chegar da noite, até entre coisas do dia, alarga, como um leque [que] se abra lento, a consciência íntima de dever-se repousar.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

abrigamo-nos

Ação de buscar ou encontrar abrigo, proteção ou refúgio.