absolvam
Significado de absolvam
Forma verbal do verbo absolver.
Compartilhar
verbo
Perdoar, desculpar, isentar de culpa ou responsabilidade.
"Que os juízes absolvam os inocentes."
Nota: Usado em contextos jurídicos e religiosos.
verbo
Declarar alguém livre de uma obrigação ou encargo.
"O tribunal absolveu o réu de todas as acusações."
Nota: Comum em contextos legais.
💡 Forma verbal da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo absolver.
Origem da palavra absolvam
Linha do tempo de absolvam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'absolver' e suas derivações, como 'absolvam', têm origem no latim 'absolvere', que significa 'libertar', 'desatar', 'cumprir', 'terminar'. A forma verbal 'absolvam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo absolver. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na língua medieval.
Origem
Do latim 'absolvere', significando 'libertar', 'desatar', 'cumprir', 'terminar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Embora ainda presente nos contextos religioso e jurídico, 'absolvam' e 'absolver' ganharam nuances em discussões sobre perdão, liberação de culpas e autoaceitação. A forma subjuntiva 'absolvam' é menos comum no discurso falado cotidiano, sendo mais frequente em textos formais, orações, e em contextos onde se expressa um desejo ou uma condição para que algo seja perdoado ou liberado.
Mudanças de Sentido
Expansão para discussões sobre perdão, liberação de culpas e autoaceitação, embora a forma 'absolvam' permaneça mais formal.
Traduções de absolvam
Inglês
Flexões mais comuns: absolve, absolved, absolving
Notas: Refere-se a perdoar ou declarar alguém livre de culpa ou obrigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: absuelvan, absuelve, absuelto
Notas: Refere-se a perdoar ou declarar alguém livre de culpa ou obrigação.
Forma verbal do verbo absolver.
A história viva das palavras