acarinhe e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acarinhe" incluem: afagar, acariciar, mimar, adorar, dar carinho. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acarinhe se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acarinhe" incluem: agredir, maltratar, desamparar, ignorar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acarinhe?

"acarinhe" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acarinhe tem mais de um significado?

Sim. "acarinhe" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acarinhe

Significado de acarinhe

verbo

Acarinhar é um verbo que significa demonstrar afeto, carinho, ternura ou mimos para com alguém ou algo. Pode também significar proteger, amparar ou dar atenção especial.

Significados de acarinhe

verbo
Demonstrar afeto, carinho, ternura ou mimos.
"A mãe acarinhe o filho com um abraço apertado."
Formal:
afagar acariciar
Neutro:
mimar adorar
Informal:
dar carinho fazer festa
Antônimos:
agredir maltratar
Nota: Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'acarinar'.
verbo
Proteger, amparar ou dar atenção especial.
"É importante que o governo acarinhe os projetos de inovação."
Formal:
apoiar incentivar
Neutro:
proteger estimular
Informal:
dar força dar moral
Antônimos:
desamparar ignorar
Nota: Usado em contextos onde se quer expressar apoio e cuidado.

💡 O verbo 'acarinar' e suas conjugações, como 'acarinhe', são formas comuns de expressar afeto e cuidado em português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acarinhe

Derivado de 'carinho' + sufixo verbal '-ar'. 'Carinho' vem do latim 'carinus', que significa 'amado', 'querido'.

Linha do tempo de acarinhe

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'accariciare', que por sua vez vem de 'carus' (querido, amado). A palavra 'acarinhar' surge no português com o sentido de demonstrar afeto e ternura.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'accariciare', que significa acariciar, afagar, demonstrar ternura. 'Accariciare' tem sua raiz em 'carus', que significa querido, amado, prezado.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'acarinhe' (forma conjugada do verbo acarinhar) continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada para expressar afeto, cuidado e proteção em diversos contextos, desde relações interpessoais até o cuidado com objetos ou animais.

Séculos XVII-XIXHoje

Evolução do Uso

Séculos XVII-XIX - Amplamente utilizada na literatura e na linguagem cotidiana para expressar carinho, proteção e mimos. Mantém seu sentido original de afeto.

Exemplos reais de uso de “acarinhe”

Pode ser que ela acarinhe a idéia de pacificar o Rio Grande.
Machado de Assis - A Semana· 1892Literatura· Em uma crônica, Machado de Assis especula sobre as intenções de uma personagem.via Gemini Search

Me acarinhe se quiser, vou fingir que não entendo, que nem queria esse momento.

Que os acarinhe até ao delirio e á dôr, Como o naufrago á taboa foragida...

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

acarinhe

Acarinhar é um verbo que significa demonstrar afeto, carinho, ternura ou mimos para com alguém ou algo. Pode também significar proteger, amparar ou dar atenção especial.