acatava
Significado de acatava
Forma verbal do verbo 'acatar', indicando o ato de obedecer, cumprir ou aceitar algo.
Compartilhar
verbo
Cumprir ou obedecer a uma ordem, lei, regra ou pedido.
"Ele acatava as ordens do chefe sem questionar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar submissão ou concordância.
verbo
Aceitar ou acolher algo, como uma sugestão ou proposta.
"A proposta foi acatada pela maioria dos presentes."
Nota: Comum em discussões e decisões coletivas.
💡 A palavra 'acatava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'acatar'.
Origem da palavra acatava
Linha do tempo de acatava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'acătare', que significa 'aceitar', 'receber', 'acolher'. A forma 'acatava' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo acatar.
Origem
Do latim vulgar 'acătare', possivelmente derivado de 'accipere' (receber, aceitar) ou relacionado a 'acutus' (afiado, aguçado), no sentido de estar atento ou receptivo. A forma 'acatava' é uma conjugação específica do verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Acatava' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e históricos, indicando um ato de submissão ou conformidade passado. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial moderna, que tende a preferir sinônimos mais diretos.
Mudanças de Sentido
O uso de 'acatava' diminuiu na linguagem falada cotidiana, sendo substituído por verbos como 'obedecia', 'seguia', 'cumpría', 'aceitava'. A forma verbal ainda é encontrada em textos formais e literários para evocar um passado de conformidade.
Traduções de acatava
Espanhol
Flexões mais comuns: obedecer
Notas: Tempo verbal pretérito imperfeito, indicando ação habitual ou contínua no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: obey
Notas: The past imperfect tense implies a continuous or habitual action in the past.
Forma verbal do verbo 'acatar', indicando o ato de obedecer, cumprir ou aceitar algo.
A história viva das palavras