Logo Palavras

acoplou

Significado de acoplou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acoplar.

verbo

Unir ou juntar algo a outra coisa, estabelecendo uma conexão física ou funcional.

"O engenheiro acoplou os dois vagões do trem com sucesso."

Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica até relações interpessoais.

verbo

Estabelecer uma relação ou compatibilidade entre elementos, ideias ou sistemas.

"A nova tecnologia acoplou-se perfeitamente ao sistema existente."

Nota: Comum em contextos técnicos e de gestão.

💡 O verbo 'acoplar' deriva do latim 'copula', que significa 'laço' ou 'elo'.

Origem da palavra acoplou

Do francês antigo 'acoupler', com o sentido de unir, juntar.

Linha do tempo de acoplou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'acouplare', que significa unir, juntar, acasalar, com raízes em 'copula' (laço, elo).

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'acouplare', significando unir, juntar, acasalar. Deriva de 'copula', que remete a laço ou elo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso frequente em literatura e cinema para descrever a união de personagens ou a integração de tecnologias.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'acoplar' e suas conjugações, como 'acoplou', foram incorporadas ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de unir ou ligar algo a outra coisa, seja fisicamente ou em sentido figurado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acoplou

Espanhol

acopló(verbo)

Flexões mais comuns: acoplar, acopla, acoplando

Notas: Forma verbal do verbo 'acoplar', que significa unir ou juntar.

Inglês

coupled(verbo)

Flexões mais comuns: couple, couples, coupling

Notas: Usado para indicar uma conexão ou união.

acoplou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acoplar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade