acostamento
Significado de acostamento
Faixa lateral de uma via de trânsito, destinada a paradas de emergência ou como área de escape.
Compartilhar
substantivo masculino
Faixa adjacente à pista de rolamento de uma estrada ou rodovia, utilizada para estacionamento temporário de veículos em caso de emergência, avaria ou para descanso.
"O motorista encostou o carro no acostamento para verificar o pneu furado."
Nota: Termo técnico de engenharia de tráfego e rodovias.
substantivo masculino
Ação ou efeito de acostar; aproximação de uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação.
"O acostamento do navio ao porto foi feito com precisão."
Antônimos:
Nota: Termo específico da área náutica.
💡 O uso mais comum refere-se à faixa lateral de rodovias.
Origem da palavra acostamento
Linha do tempo de acostamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do verbo 'acostar', que por sua vez vem do latim 'adcostare' (estar ao lado, encostar). Inicialmente, o termo se referia a algo que estava junto, próximo, ou a um apoio. A acepção de 'faixa lateral de via' é posterior e ligada ao desenvolvimento rodoviário.
Origem
Derivação do verbo 'acostar' (do latim 'adcostare'), significando 'estar ao lado', 'encostar', 'apoiar'.
Consolidação do Uso e Significado
Século XX — Com a expansão da malha rodoviária no Brasil, especialmente a partir dos anos 1950 e 1960, o termo 'acostamento' se consolida com o sentido técnico de 'faixa lateral de uma via de trânsito, destinada a paradas de emergência ou como área de escape'. A palavra se torna parte do vocabulário técnico de engenharia de tráfego e de motoristas.
Momentos Culturais
A expansão das rodovias no Brasil, como a construção de Brasília e a integração nacional, trouxe o termo para o cotidiano, associado a viagens e ao desenvolvimento do país.
Sinônimos de acostamento
Traduções de acostamento
Espanhol
Notas: Em contextos náuticos, 'amarre' ou 'atracadero' podem ser usados.
Inglês
Notas: Em contextos náuticos, 'mooring' ou 'berthing' podem ser usados.
Definições de acostamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acostamentos.
Separação silábica: a-cos-ta-men-to.
Faixa lateral de uma via de trânsito, destinada a paradas de emergência ou como área de escape.
A história viva das palavras