Logo Palavras

agitavam

Significado de agitavam

verbo

Forma verbal do verbo 'agitar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.

verbo

Movimentar-se ou fazer movimentar com rapidez e vivacidade; balançar, sacudir.

"As bandeiras agitavam ao vento."

Nota: Refere-se a movimento físico.

verbo

Causar inquietação, perturbação ou excitação; alvoroçar, excitar.

"As notícias agitavam a população."

Nota: Refere-se a estado emocional ou social.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agitar'.

Origem da palavra agitavam

Do latim 'agitare'.

Linha do tempo de agitavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer), significando mover repetidamente, sacudir, perturbar, incitar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'agitare', frequentativo de 'agere', com sentido de mover repetidamente, sacudir, perturbar, incitar.

Idade Média - Período Colonial

Entrada e Evolução no Português

A forma 'agitavam' é a conjugação do verbo 'agitar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural. O verbo 'agitar' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido de movimento e perturbação.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'agitavam' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações de movimento físico, como 'as ondas agitavam o barco', ou estados de inquietação e perturbação, como 'as notícias agitavam a população'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de agitavam

Espanhol

agitaban(verbo)

Flexões mais comuns: agitar, agita, agitó, agitado, agitando

Notas: Tradução direta e comum.

Inglês

were shaking(verbo)

Flexões mais comuns: shake, shakes, shook, shaken, shaking

Notas: Tradução para o sentido de movimento físico.

agitavam

Forma verbal do verbo 'agitar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade