agonizando
Significado de agonizando
Gerúndio do verbo agonizar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de agonizar; que está em agonia, em processo de morte.
"O paciente estava agonizando lentamente."
Nota: Refere-se ao estado final da vida.
gerúndio
Que está em grande sofrimento, aflição ou dificuldade.
"A empresa está agonizando com as dívidas."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de grande dificuldade.
💡 O verbo base é 'agonizar'.
Origem da palavra agonizando
Linha do tempo de agonizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do grego agōnizesthai (ἀγωνίζεσθαι), que significa lutar, debater, competir, especialmente em jogos ou batalhas, e posteriormente, em sofrimento ou dor intensa.
Origem
Deriva do grego agōnizesthai (ἀγωνίζεσθαι), com significados primários de lutar, debater, competir, e secundários de sofrer intensamente ou estar em agonia.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas jornalísticas e discursos políticos para retratar crises econômicas ou sociais.
Representações
Comum em cenas de filmes, séries e novelas que retratam momentos de crise, doença terminal, falência de empresas ou colapso de sistemas.
Traduções de agonizando
Espanhol
Flexões mais comuns: agonizar
Notas: O gerúndio em espanhol é 'agonizando', derivado do verbo 'agonizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: agonize
Notas: A forma 'agonizing' pode ser tanto gerúndio quanto particípio presente, dependendo do contexto.
Gerúndio do verbo agonizar.
A história viva das palavras