agonizar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agonizar" incluem: estar em agonia, estar moribundo, sofrer, padecer, afligir. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agonizar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agonizar" incluem: viver, recuperar-se, acalentar, acalmar, serenar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agonizar?

"agonizar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agonizar tem mais de um significado?

Sim. "agonizar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agonizar

Significado de agonizar

verbo

Forma do verbo agonizar.

Significados de agonizar

verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agonizar. Refere-se ao ato de estar em agonia, sofrendo intensamente, especialmente perto da morte.
"O paciente agoniza no leito do hospital."
Formal:
estar em agonia estar moribundo
Neutro:
sofrer padecer afligir agoniar angustiar estertorar
Informal:
estar nas últimas
Antônimos:
viver recuperar-se acalentar acalmar serenar sossegar aplacar apaziguar aquietar amainarver mais
Nota: Usado para descrever o estado de sofrimento intenso, geralmente associado ao fim da vida.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agonizar. Refere-se a algo que está em declínio acentuado, prestes a acabar ou desaparecer.
"A velha tradição agoniza lentamente na sociedade moderna."
Formal:
estar em declínio estar em decadência
Neutro:
desaparecer findar afligir agoniar angustiar estertorar
Informal:
estar morrendo
Antônimos:
prosperar florescer crescer acalentar acalmar serenar sossegar aplacar apaziguar aquietarver mais
Nota: Usado metaforicamente para descrever o fim iminente de algo.

💡 A forma 'agoniza' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'agonizar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agonizar

Do grego agōnízomai, 'lutar', 'sofrer'.

Linha do tempo de agonizar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século IV a.C. - LatimOrigem

Origem Grega e Latim

Século IV a.C. - Deriva do grego 'agonizesthai' (lutar, debater, sofrer), relacionado a 'agon' (luta, competição, assembleia). Passou para o latim como 'agonizare' com o sentido de lutar até a morte, especialmente em contexto de martírio ou combate.

Origem

Século IOrigem

Do grego 'agonizesthai' (lutar, debater, sofrer), ligado a 'agon' (luta, competição, assembleia).

LatimOrigem

Do latim 'agonizare', com o sentido de lutar até a morte, especialmente em contexto de martírio ou combate.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português

Idade Média - A palavra 'agonizar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'estar em agonia', o processo de morte iminente, frequentemente com conotações religiosas de luta entre o bem e o mal no momento final.

Exemplos reais de uso de “agonizar”

Três dias levou a agonizar”.
Michaelis On-line - UOLOnline· Exemplo de uso do verbo agonizar no sentido de estar na agonia da morte.via Gemini Search

a consciência do seu relaxamento, a lembrança de haver faltado às aulas tantas vezes e de não ter aberto livro durante a última semana agonizavam-no desabridamente”.