agonizar
Significado de agonizar
Forma do verbo agonizar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agonizar. Refere-se ao ato de estar em agonia, sofrendo intensamente, especialmente perto da morte.
"O paciente agoniza no leito do hospital."
Informal:
Nota: Usado para descrever o estado de sofrimento intenso, geralmente associado ao fim da vida.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agonizar. Refere-se a algo que está em declínio acentuado, prestes a acabar ou desaparecer.
"A velha tradição agoniza lentamente na sociedade moderna."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o fim iminente de algo.
💡 A forma 'agoniza' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'agonizar'.
Origem da palavra agonizar
Linha do tempo de agonizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - Deriva do grego 'agonizesthai' (lutar, debater, sofrer), relacionado a 'agon' (luta, competição, assembleia). Passou para o latim como 'agonizare' com o sentido de lutar até a morte, especialmente em contexto de martírio ou combate.
Origem
Do grego 'agonizesthai' (lutar, debater, sofrer), ligado a 'agon' (luta, competição, assembleia).
Do latim 'agonizare', com o sentido de lutar até a morte, especialmente em contexto de martírio ou combate.
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'agonizar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'estar em agonia', o processo de morte iminente, frequentemente com conotações religiosas de luta entre o bem e o mal no momento final.
Sinônimos de agonizar
Antônimos de agonizar
Traduções de agonizar
Espanhol
Flexões mais comuns: agonizar, agonicé, agonizando
Notas: A forma verbal 'agoniza' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'agonizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: agonize, agonized, agonizing
Notas: A forma verbal 'agonizes' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to agonize'.
Definições de agonizar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-go-ni-zar.
Forma do verbo agonizar.
A história viva das palavras