agregue
Significado de agregue
Forma verbal do verbo agregar, significando juntar, unir, incorporar ou aumentar.
Compartilhar
verbo
Juntar ou unir algo a outra coisa, tornando-a maior ou mais completa.
"Espero que você agregue valor à equipe com suas ideias."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Tornar-se parte de um todo maior; aumentar em quantidade ou tamanho.
"Que o novo membro agregue ao grupo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos sociais e de trabalho.
💡 A forma 'agregue' é uma conjugação verbal específica, não uma palavra isolada com significado próprio distinto das acepções do verbo 'agregar'.
Origem da palavra agregue
Linha do tempo de agregue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'agregar' tem sua origem no latim 'aggregare', que significa juntar, unir, amontoar, proveniente de 'grex' (rebanho).
Origem
Deriva do verbo latino 'aggregare', composto por 'ad-' (a, para) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo), significando literalmente 'juntar em rebanho', 'unir em grupo'.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e econômicos para descrever a incorporação de novas tecnologias ou a expansão de mercados.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'agregar' e suas derivações, como 'agregue', foram incorporados à língua portuguesa em períodos medievais, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de unir ou juntar elementos.
Traduções de agregue
Inglês
Flexões mais comuns: adds, added, adding
Notas: A tradução mais comum para o sentido de juntar ou adicionar.
Espanhol
Flexões mais comuns: agrego, agregas, agregamos, agregan
Notas: A forma verbal 'agregue' é a conjugação do subjuntivo/imperativo do verbo 'agregar' em espanhol, assim como em português.
Forma verbal do verbo agregar, significando juntar, unir, incorporar ou aumentar.
A história viva das palavras