aguentar-em-pe
Significado de aguentar-em-pe
Significados de aguentar-em-pe
verbo
Resistir a dificuldades, adversidades ou pressões sem desistir ou desmoronar.
"Apesar das críticas, o projeto conseguiu aguentar-em-pe."
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
verbo
Manter-se em funcionamento ou atividade, especialmente após um período de instabilidade ou dificuldade.
"A empresa lutou para aguentar-em-pe durante a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos empresariais ou de projetos.
💡 A expressão 'aguentar-em-pe' é uma locução verbal que denota resiliência e persistência.
Origem da palavra aguentar-em-pe
Linha do tempo de aguentar-em-pe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'aguentar' (do latim vulgar *accapitare, 'dar a cabeça', sentido de resistir) e do advérbio 'em' + 'pé' (do latim *pedem, 'pé'). A junção expressa a ideia de manter-se ereto, sem cair, resistindo a pressões.
Origem
Formação a partir do verbo 'aguentar' (do latim vulgar *accapitare, 'dar a cabeça', sentido de resistir) e do advérbio 'em' + 'pé' (do latim *pedem, 'pé'). A junção expressa a ideia de manter-se ereto, sem cair, resistindo a pressões.
Momentos Culturais
Uso recorrente em discursos políticos e sociais para encorajar a população a superar crises econômicas e políticas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão 'aguentar em pé' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de resistência, mas também ganhando nuances de perseverança, força de vontade e superação. É comum em falas informais e em contextos que exigem demonstração de garra.
Manter-se firme, resistir a uma situação difícil, não ceder.
A história viva das palavras