amorável
Significado de amorável
Que demonstra ou inspira amor; amável.
Compartilhar
adjetivo
Que é digno de amor; que inspira afeição ou carinho.
"O sorriso amorável da criança encantou a todos."
Antônimos:
Nota: Semelhante a 'amável', mas com uma conotação ligeiramente mais intensa de inspiração de amor.
adjetivo
Que demonstra amor; que age com afeição.
"Ele fez um gesto amorável para ajudar a vizinha."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação ou o comportamento que expressa amor.
💡 Embora menos comum que 'amável', 'amorável' é um vocábulo legítimo e compreensível em português brasileiro.
Origem da palavra amorável
Linha do tempo de amorável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do latim 'amabilis' (amável, digno de amor) com o sufixo '-ável' (sufixo de possibilidade ou aptidão). A palavra 'amorável' surge como um termo para descrever algo ou alguém que inspira ou demonstra amor, similar a 'amável'.
Origem
Do latim 'amabilis', que significa 'amável' ou 'digno de amor'. O sufixo '-ável' indica aptidão ou possibilidade, resultando em 'capaz de ser amado' ou 'que inspira amor'.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'amorável' é registrada em dicionários como formal e dicionarizada, com o sentido de 'que demonstra ou inspira amor; amável'. Seu uso é menos frequente que 'amável', mas mantém sua validade lexical.
Representações
Pode ser encontrada em títulos de obras, letras de música ou diálogos em filmes e novelas que exploram temas românticos ou de afeto familiar, geralmente em contextos mais formais ou poéticos.
Sinônimos de amorável
Antônimos de amorável
Traduções de amorável
Espanhol
Notas: Tradução mais próxima para o sentido geral.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de 'digno de ser amado'.
Definições de amorável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: amoráveis.
Separação silábica: a-mo-rá-vel.
Que demonstra ou inspira amor; amável.
A história viva das palavras