andrajo
Significado de andrajo
Trapo, farrapo, pedaço de tecido rasgado ou gasto. Também pode se referir a roupas velhas e sujas.
Compartilhar
substantivo masculino
Pedaço de tecido rasgado, farrapo; roupa velha e suja.
"Ele vestia apenas alguns andrajos."
Nota: Comum em contextos que descrevem pobreza ou desleixo.
substantivo masculino
Pequena porção ou fragmento de algo.
"Restavam apenas andrajos de esperança."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 A palavra é mais frequentemente usada no plural ('andrajos') para se referir a roupas em mau estado.
Origem da palavra andrajo
Linha do tempo de andrajo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intragere*, relacionado a 'rasgar' ou 'desfiar'. A palavra parece ter surgido na Península Ibérica.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intragere*, relacionado a 'rasgar' ou 'desfiar'. A palavra parece ter surgido na Península Ibérica, com o sentido de trapo ou farrapo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de trapo ou roupa velha, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever algo em mau estado ou desorganizado. É uma palavra formal/dicionarizada, com uso menos frequente no cotidiano informal.
Mudanças de Sentido
O sentido literal de trapo e roupa velha persiste. Metaforicamente, pode ser usado para descrever algo em péssimo estado, desorganizado ou decadente, mas com menor frequência no uso coloquial.
Sinônimos de andrajo
Traduções de andrajo
Inglês
Flexões mais comuns: rags
Notas: A palavra 'rag' é a tradução mais comum para o sentido de trapo ou roupa velha.
Espanhol
Flexões mais comuns: andrajos
Notas: A palavra é a mesma em espanhol, com o mesmo significado principal.
Definições de andrajo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: andrajos.
Separação silábica: an-dra-jo.
Feminino: andraja.
Trapo, farrapo, pedaço de tecido rasgado ou gasto. Também pode se referir a roupas velhas e sujas.
A história viva das palavras