Logo Palavras

apanharmos

Significado de apanharmos

verbo

Forma verbal do verbo 'apanhar'.

verbo

Ação de pegar, segurar, recolher algo ou alguém. Capturar.

"Se apanharmos o ônibus, chegaremos a tempo."

Nota: Refere-se à ação de obter ou pegar algo.

verbo

Ação de ser atingido por algo, como chuva, frio, doença.

"Se apanharmos um resfriado, teremos que ficar em casa."

Nota: Usado para indicar que se foi afetado por algo, geralmente negativo.

💡 Forma verbal do verbo 'apanhar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Origem da palavra apanharmos

Do latim vulgar *apprehendere, aprehendere, aprehensum; 'agarrar, prender, alcançar'.

Traduções de apanharmos

Inglês

catch(verb)

Flexões mais comuns: we catch, if we catch

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'get sick' para 'apanhar um resfriado'.

Espanhol

cojamos(verb)

Flexões mais comuns: si cojamos

Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'coger' pode ter conotação sexual, sendo 'tomar' ou 'agarrar' preferíveis.

apanharmos

Forma verbal do verbo 'apanhar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade