apanho
Significado de apanho
Ação de apanhar; o que foi apanhado; dificuldade ou confusão.
Significados de apanho
💡 O termo 'apanho' pode se referir tanto ao ato de pegar algo quanto a uma situação de confusão.
Origem da palavra apanho
Linha do tempo de apanho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'apanhar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *apprehendere (capturar, pegar). A forma substantivada 'apanho' surge para designar o ato ou o resultado de apanhar.
Origem
Derivado do verbo 'apanhar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *apprehendere (capturar, pegar). A forma substantivada 'apanho' surge para designar o ato ou o resultado de apanhar.
Ressignificação Moderna e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Ampliação do sentido para 'dificuldade', 'confusão', 'problema' (ex: 'apanhar de um resfriado', 'apanhar em uma discussão'). O sentido de 'compreensão' se consolida (ex: 'apanhar a matéria'). O sentido de 'coleta' permanece, especialmente em contextos agrícolas ou de pesca.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'dificuldade', 'confusão', 'problema' (ex: 'apanhar de um resfriado', 'apanhar em uma discussão'). Consolidação do sentido de 'compreensão' (ex: 'apanhar a matéria'). O sentido de 'coleta' permanece em contextos específicos.
Exemplos reais de uso de “apanho”
O que é que eu apanho com isso? Nada, absolutamente nada.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Na obra, Bentinho questiona o que ganha com uma determinada situação.via Gemini SearchApanho o jornal todas as manhãs na porta.
Se me meto na discussão, só apanho confusão.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de apanhar; o que foi apanhado; dificuldade ou confusão.
A história viva das palavras