aprisionarem
Significado de aprisionarem
Ato ou efeito de aprisionar; colocar em prisão, deter, confinar.
Compartilhar
verbo
Submeter à prisão; deter, encarcerar.
"Se os criminosos fugirem, a polícia irá aprisioná-los."
Nota: Forma verbal do verbo 'aprisionar'.
verbo
Impedir a liberdade de movimento; confinar, reter.
"A tempestade parecia querer aprisionar os viajantes na montanha."
Nota: Forma verbal do verbo 'aprisionar'.
💡 A palavra 'aprisionarem' é a conjugação do verbo 'aprisionar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra aprisionarem
Linha do tempo de aprisionarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender'. O verbo 'aprisionar' surge na língua portuguesa a partir dessa raiz.
Origem
Do latim 'apprehendere', com o sentido de agarrar, capturar, prender. A formação do verbo 'aprisionar' segue o padrão de verbos derivados de particípios latinos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias que retratam períodos de ditadura e repressão, como em romances e poemas que abordam a censura e a perda de liberdade.
Consolidação no Português
O verbo 'aprisionar' e suas conjugações, como 'aprisionarem', consolidam-se no vocabulário português, referindo-se ao ato de deter ou confinar alguém ou algo.
Traduções de aprisionarem
Inglês
Flexões mais comuns: imprison, imprisons, imprisoned, imprisoning
Notas: A forma verbal 'aprisionarem' corresponde a 'they imprison' ou 'if they imprison' no futuro do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarcelar, encarcelas, encarceló, encarcelando
Notas: A forma verbal 'aprisionarem' corresponde a 'encarcelen' (subjuntivo) ou 'encarcelarán' (futuro) dependendo do contexto.
Ato ou efeito de aprisionar; colocar em prisão, deter, confinar.
A história viva das palavras